Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
saltar - traduzione in russo
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
Pular; Saltar
saltar
прыгать, скакать, подскакивать, отскакивать, спрыгивать, соскакивать, вскакивать (тж. о шишке, прыще), (перен.) перескакивать, перескакивать, перепрыгивать, (перен.) пропускать
pular
прыгать, скакать, (перен.) биться (о сердце), расти, быстро развиваться, разрастаться, перепрыгивать
отпрыгивать, отпрыгнуть
saltar
Definizione
saltar
(lat saltare) vint
1 Dar salto ou saltos; elevar-se com um esforço muscular repentino até certa altura acima do chão ou de outro suporte: Saltam os cabritos no terreiro. vti e vint
2 Lançar-se de um lugar para outro; pular de um ponto para outro: Saltar ao, dentro do, no barco. Saltou por aquela janela. Chegando à praia, aproam e saltam. vtd
3 Vencer uma distância: O atleta saltou oito metros. vti
4 Atirar-se, lançar-se de cima para baixo: O suicida saltou do nono andar. vtd
5 Transpor, passar por cima de, pulando: Saltar a cerca, o muro. Saltar a valeta, o riacho. vint
6 Dar pulos ou saltos em correrias, brincando: A criançada corria, saltava, volteava confusamente. vti
7 Deslocar-se, batendo sucessivamente em diversos pontos: As águas saltavam de pedra em pedra. ''A água vinha do alto, derivava em fios saltando nas pedras'' (Coelho Neto). vti e vint
8 Apear-se ou descer de um salto: Saltar do bonde, do trem. O passageiro saltou e deu a mão à senhora. vti
9 Acometer para matar ou roubar; assaltar, saquear: Saltar nas finanças públicas. vint
10 Despregar-se, desprender-se: Esta mola faz saltar. vti
11 Elevar-se de uma posição inferior a outra superior sem passar pela intermédia: Saltou de redator a (ou para) diretor de redação. vtd
12 Passar em claro ou em silêncio; omitir: Saltou palavras na leitura. vti
13 Passar bruscamente de um assunto a outro: Saltou da Geografia para a História. vint
14 Palpitar descompassadamente: O coração da jovem saltava. vti
15 Irromper: Um palavrão saltou-lhe dos lábios. vti e vint
16 Brotar, espirrar, rebentar, romper: A água saltava de um orifício. As lágrimas saltavam-lhe pelos olhos. Saltam faíscas, umas após outras. vti e vint
17 Mudar subitamente de rumo (o vento): O vento saltou de direção. Saltou para o sul. Saltou outra vez. vint
18 Fazer saliência: Salta-lhe o esqueleto sob a pele crestada. vint
19 Atrair a atenção; sobressair: Era coisa tão feia, que saltava. vtd
20 Padrear (falando do touro). vint
21 Cobrir a égua (falando do cavalo)
Saltar ao pescoço de: abraçar com expansão de sentimento afetuoso
Saltar aos ares: enfurecer-se, sair fora de si
Saltar aos olhos ou saltar à vista: manifestar-se claramente e sem esforço intelectual; ser evidente
Saltar as barreiras: a) levar avante um capricho, sem atender a razões e mesmo com prejuízo de outrem; b) o mesmo que saltar por cima de tudo. Saltar à vista: o mesmo que saltar aos olhos. Saltar da cama: erguer-se; pôr-se de pé; sair da cama
Saltar de contente ou saltar de prazer: manifestar grande contentamento ou prazer, dando pulos e gesticulando buliçosamente
Saltar de pára-quedas: atirar-se do avião com pára-quedas; descer de pára-quedas
Saltar do cavalo: ser lançado da sela pelos pinotes da cavalgadura
Saltar em terra: desembarcar; pôr o pé em terra firme
Salta fora: desaparecer; sair fora de
Saltar fora de: sair aos saltos de; desmembrar-se, despregar-se, desprender-se, separar-se
Saltar lugares: o mesmo que saltar postos. Saltar na sela ou saltar no cavalo: cavalgar; montar a cavalo
Saltar pela janela: desaparecer, extinguir-se, perder-se
Saltar pelos ares: explodir
Saltar por cima de tudo: o mesmo que saltar as barreiras. Saltar postos: passar dos postos inferiores para os superiores sem prestar serviço nos intermédios
Fazer saltar os miolos: dar(-se) um tiro na cabeça
Fazer saltar (alguém) pela janela: pô-lo fora pela janela
Fazer saltar uma mina: fazê-la explodir
Ler a saltar: ler passando páginas em claro
Salte cá para fora!: saia de casa, venha para fora!
1 Dar salto ou saltos; elevar-se com um esforço muscular repentino até certa altura acima do chão ou de outro suporte: Saltam os cabritos no terreiro. vti e vint
2 Lançar-se de um lugar para outro; pular de um ponto para outro: Saltar ao, dentro do, no barco. Saltou por aquela janela. Chegando à praia, aproam e saltam. vtd
3 Vencer uma distância: O atleta saltou oito metros. vti
4 Atirar-se, lançar-se de cima para baixo: O suicida saltou do nono andar. vtd
5 Transpor, passar por cima de, pulando: Saltar a cerca, o muro. Saltar a valeta, o riacho. vint
6 Dar pulos ou saltos em correrias, brincando: A criançada corria, saltava, volteava confusamente. vti
7 Deslocar-se, batendo sucessivamente em diversos pontos: As águas saltavam de pedra em pedra. ''A água vinha do alto, derivava em fios saltando nas pedras'' (Coelho Neto). vti e vint
8 Apear-se ou descer de um salto: Saltar do bonde, do trem. O passageiro saltou e deu a mão à senhora. vti
9 Acometer para matar ou roubar; assaltar, saquear: Saltar nas finanças públicas. vint
10 Despregar-se, desprender-se: Esta mola faz saltar. vti
11 Elevar-se de uma posição inferior a outra superior sem passar pela intermédia: Saltou de redator a (ou para) diretor de redação. vtd
12 Passar em claro ou em silêncio; omitir: Saltou palavras na leitura. vti
13 Passar bruscamente de um assunto a outro: Saltou da Geografia para a História. vint
14 Palpitar descompassadamente: O coração da jovem saltava. vti
15 Irromper: Um palavrão saltou-lhe dos lábios. vti e vint
16 Brotar, espirrar, rebentar, romper: A água saltava de um orifício. As lágrimas saltavam-lhe pelos olhos. Saltam faíscas, umas após outras. vti e vint
17 Mudar subitamente de rumo (o vento): O vento saltou de direção. Saltou para o sul. Saltou outra vez. vint
18 Fazer saliência: Salta-lhe o esqueleto sob a pele crestada. vint
19 Atrair a atenção; sobressair: Era coisa tão feia, que saltava. vtd
20 Padrear (falando do touro). vint
21 Cobrir a égua (falando do cavalo)
Saltar ao pescoço de: abraçar com expansão de sentimento afetuoso
Saltar aos ares: enfurecer-se, sair fora de si
Saltar aos olhos ou saltar à vista: manifestar-se claramente e sem esforço intelectual; ser evidente
Saltar as barreiras: a) levar avante um capricho, sem atender a razões e mesmo com prejuízo de outrem; b) o mesmo que saltar por cima de tudo. Saltar à vista: o mesmo que saltar aos olhos. Saltar da cama: erguer-se; pôr-se de pé; sair da cama
Saltar de contente ou saltar de prazer: manifestar grande contentamento ou prazer, dando pulos e gesticulando buliçosamente
Saltar de pára-quedas: atirar-se do avião com pára-quedas; descer de pára-quedas
Saltar do cavalo: ser lançado da sela pelos pinotes da cavalgadura
Saltar em terra: desembarcar; pôr o pé em terra firme
Salta fora: desaparecer; sair fora de
Saltar fora de: sair aos saltos de; desmembrar-se, despregar-se, desprender-se, separar-se
Saltar lugares: o mesmo que saltar postos. Saltar na sela ou saltar no cavalo: cavalgar; montar a cavalo
Saltar pela janela: desaparecer, extinguir-se, perder-se
Saltar pelos ares: explodir
Saltar por cima de tudo: o mesmo que saltar as barreiras. Saltar postos: passar dos postos inferiores para os superiores sem prestar serviço nos intermédios
Fazer saltar os miolos: dar(-se) um tiro na cabeça
Fazer saltar (alguém) pela janela: pô-lo fora pela janela
Fazer saltar uma mina: fazê-la explodir
Ler a saltar: ler passando páginas em claro
Salte cá para fora!: saia de casa, venha para fora!
Wikipedia
Pulo
Pulo ou salto é uma forma de locomoção ou movimento que resume-se na perda momentânea de contato dos pés com o solo, forçando um organismo para o ar com um conjunto de músculos. Apresenta as fases de impulsão, voo e queda. Distingue-se da corrida, do galope e de outros métodos de locomoção, pela longa duração da fase aérea e alto ângulo de lançamento inicial do corpo.
É utilizado como forma primária de locomoção por alguns animais, tais como a pulga, o canguru e o lêmure (quando em terra), enquanto em outros, tais como em sapos e antílopes, é usado apenas para a fuga de predadores.
Em relação ao ser humano, da mesma forma como os macacos, pode-se saltar de alturas de dez a quinze metros sem se machucar, desde que o salto e a queda se façam da forma correcta (flexionando ambas as pernas e apoiando as mãos no chão durante a queda), assim como o fazem profissionalmente os dublês.
Existem diversos tipos de salto no meio esportivo. Os principais são os saltos em distância e os saltos com vara.
Esempi dal corpus di testo per saltar
1. Tambien, consiste en sus esfuerzos por saltar mas alto y avanzar mas rapido con gran aspiracion y conviccion en si mismos.
2. Entre "más portadores en espacios reducidos", más posibilidades de que el virus sufra mutaciones hasta el punto de ser capaz de saltar a otra especie y empezar a propagarse entre humanos, agregó. Eso fue precisamente lo que pasó en Hong Kong en 1''7, cuando el temible virus de influenza H5N1 mató a seis de 18 personas infectadas.